Especial | 15 vezes em que os tradutores nacionais erraram feio
Diego FranciscoNão nos leve a mal, na maior parte das vezes os tradutores brasileiros fazem seu trabalho muito bem. Algumas vezes, os títulos nacionais ficam melhores do que o original como provamos anteriormente. Infelizmente, alguns títulos não fazem justiça ao filme e aos temas que ele apresente e, em alguns casos, o título não tem nada…
Cristiano Contreiras